TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[X] states the Civil Law approach when he argues that one can treat without consent, on the basis that the health of the individual is a social good and it is a crime against society to refuse such treatment. Further (he argues), the doctor's "right to cure" gives him the right to act without consent.  2, fiche 1, Anglais, - right%20to%20cure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lors de leur récent congrès, les déléguées [ ... ] réclamaient d'ailleurs la réaffirmation du droit à la santé pour la population du Québec, et le droit de soigner pour les infirmières, c'est-à-dire le droit des infirmières de soigner les malades et de jouer leur rôle social.  2, fiche 1, Français, - droit%20de%20soigner

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol